Блестящий переводчик Элла Владимировна Венгерова (широкому читателю известен ее перевод “Парфюмера” Патрика Зюскинда) сотрудничает с “ЭС” почти с момента ее основания. Она – наш любимый колумнист: ее колонка называлась “Пятое измерение” и писалась то в прозе, то в стихах. В разные годы “ЭС” публиковала пьесы Хайнера Мюллера, Петера Хакса, Ежи Лукаша в переводе Э.В.Венгеровой. В…
Одному из старейших в России, Вологодскому драматическому театру 1 ноября исполняется 165 лет. Этой дате посвящается премьера “Горе от ума” в постановке художественного руководителя Зураба Нанобашвили. Он работает в театре с 2001 года и за это время многое успел сделать. В репертуаре преобладает классика: А.Н.Островский, Ф.М.Достоевский, Ж.-Б.Мольер и У.Шекспир. Наследие Великого Барда занимает особое место…
Весной “ЭС” писала о создании Федерального центра поддержки гастрольной деятельности и его планах. В программе “Большие гастроли. Театральное лето 2014” принял участие 21 театр. Артисты побывали в 30 регионах России. Подведение итогов состоялось в ИТАР-ТАСС, где выступили участники акции. Председатель СТД РФ и художественный руководитель театра “Et Cetera” Александр Калягин вспоминал о том, как пагубно…
“Райкин плаза” – так теперь называется то, что строилось как здание Центра Культуры, Искусства и Досуга имени Аркадия Райкина. На центральную улицу горделиво выходит фасад главного корпуса – 70 000 кв. м. торгово-офисной части, с яркими зазывными афишами, а сзади скромно притулился корпус Б – площадью около 5 000 кв. м. В нем расположилась Высшая…
Назвать привычным словом “презентация” собрание в Музее-квартире Вс.Э.Мейерхольда было бы неправильно. Скорее, вечер в Брюсовом переулке напоминал встречу участников некоего “тайного общества”, отмечавших важнейшее событие: выход в свет Научно-исследовательского проекта по творческому наследию Мейерхольда “Любовь к трем апельсинам” (РИИИ, СПб., 2014). Почему тайного? Да потому, что в доме Доктора Дапертутто собрались те, для кого переиздание…
Московскую театральную осень уже сложно представить без SOLO, международного фестиваля моноспектаклей, проходящего в Театральном центре “На Страстном”. Кажется, что сам месяц его проведения, октябрь, подходит для фестиваля моноспектаклей как нельзя лучше – природа засыпает, уличная жизнь замирает, человек острее чувствует одиночество. Ведь моноспектакль – это всегда самоуглубление или погружение в прошлое, история одиночного противостояния…
“Театр – искусство очень плотское”, – не первый год декларирует Ромео Кастеллуччи своими работами. Облик спектакля во многом зависит от той формы, которой располагает исполнитель. По утверждению Кастеллуччи, тело актера – как неосвещенное зеркало, оно несет определенный знак, и это почти единственное, чем оперирует режиссер при постановке. Создание же спектакля – кропотливый труд по сочетанию…
За последние пару сезонов на сцены вышла целая вереница постановок ибсеновского “Врага народа” (порою под именем “Доктор Стокман”). Пьеса, с ее социальным уклоном, вдруг оказалась к месту в самых разных городах и странах. На нее обратили взоры режиссеры всех поколений: Йонас Вайткус в Вильнюсе, Лев Додин в Санкт-Петербурге, Никита Кобелев в Москве, Томас Остермайер в…
Задолго до показа “Врага народа” Томаса Остермайера, спектакля, объехавшего Старый и Новый свет, было известно, что он является образцом политического театра и предусматривает интерактив – прямой призыв к публике принять участие в дискуссии. В интервью “Новой газете” режиссер рассказывал о том, как зрители разных стран реагируют на предоставленную им возможность “обсуждать реальность вслух”. Наиболее раскованной…
О спектаклях художника-режиссера Дмитрия Крымова и его “Лаборатории” сказано уже много. Двойная рефлексия, балаганный дух, визуальный театр и даже блюдо для гурманов – к таким выражениям прибегали критики, писавшие рецензии на очередные изобретения Мастера. Говоря о последней премьере Дмитрия Крымова в “Школе драматического искусства”, вполне можно обойтись без большинства этих формулировок. В основе спектакля “О-й.…