
Заметки о шекспировском спектакле Михаила Левитина в Театре “Эрмитаж” и некоторых особенностях его режиссуры. “Короля Лира”, трагедию Шекспира, Михаил Левитин поставил с легкостью старого знатока и решительностью начинающего постмодерниста. Он переставил порядок слов в названии (теперь “Лир король”), сократил текст (новый искусный перевод Григория Кружкова), купировал финал с двумя смертями (спектакль кончается веселым танцевальным поклоном),…