
“By Heart” в переводе означает “Наизусть”. Но слово “сердце” в этом английском выражении придает ему дополнительный оттенок. Поэтически его можно перевести как “принять душой”, “впитать сердцем”. И вы не ошибетесь – все эти и многие другие смыслы отражает спектакль Тьяго Родригеса, представленный в конце ноября на фестивале NET (Новый европейский театр) в Москве. Драматургически работа…