Table-Talk

Так озаглавил Пушкин свои “записные книжки”, представлявшие собой собрание исторических анекдотов. “Table-Talk” в переводе с английского – “застольные разговоры”. Сергей Женовач, задумавший впервые поставить на русской сцене “Записные книжки” Чехова, решил, что лучшей формой для них станет традиционное застолье. Вместе с художником Александром Боровским он ограничивает пространство сцены верандой, где за длинным столом расположились персонажи.…

Print Friendly, PDF & Email

Весь Чехов

Путь Сергея Женовача к премьере спектакля по “Записным книжкам” Антона Павловича Чехова видится довольно ясно. Первая из четырех книжек писателя открывается заметками и набросками к повести “Три года” (замышлявшейся как роман), тонко перенесенной Женовачом на сцену своей “Студии театрального искусства” чуть больше года назад. Режиссер не просто не прошел тогда мимо творческой лаборатории Чехова, но…

Print Friendly, PDF & Email

От цирка до высокой драмы

Внеочередной IX фестиваль имени Чехова шел, как обычно, два с лишним месяца, венчая московский сезон. (Внеочередным он стал из-за Чехова – нельзя же было пропустить юбилей человека, давшего фестивалю имя). Соблюдались фирменные традиции: обширная география театров (от Латинской Америки до Японии, от Швеции до Испании); отказ от иерархии жанров – все годятся, от высокой драмы…

Print Friendly, PDF & Email

Чеховский формат и современный контекст

“Насмешливое счастье” чеховской драмы, видно, в том и состоит, что чем “серьезнее” ее играют, тем более обнаруживаются общие места интерпретаций, тем менее открываются связи с современным миром. Эти связи сегодня восстанавливаются на новый лад. Посвященные Чехову фестивали обозначили тенденцию: жанровое разнообразие, стилистическая многослойность – формы непрекращающегося диалога с писателем, с его концепцией будущего России. Обострение…

Print Friendly, PDF & Email

Воздушный театр

В Турине закончился 10-й международный фестиваль “Teatro a Corte”. Это название переводится как “Театр во дворе”. Мы решили рассказать не только об уличных спектаклях, игравшихся в окрестностях Пьемонта, но и о самом городе. Фестиваль “Teatro a Corte” возник 10 лет назад по инициативе директора фонда “Театр Пьемонта – Европе” Беппе Навелло (Beppe Navello). Кроме чисто…

Print Friendly, PDF & Email