Блестящий переводчик Элла Владимировна Венгерова (широкому читателю известен ее перевод “Парфюмера” Патрика Зюскинда) сотрудничает с “ЭС” почти с момента ее основания. Она – наш любимый колумнист: ее колонка называлась “Пятое измерение” и писалась то в прозе, то в стихах. В разные годы “ЭС” публиковала пьесы Хайнера Мюллера, Петера Хакса, Ежи Лукаша в переводе Э.В.Венгеровой. В…
“ЭС” продолжает публиковать отрывки из книги воспоминаний актрисы Александры Коротаевой. Апельсин Когда замерзает лужа – это счастье! Можно стучать по ней каблуком и откалывать кусочки льда, можно скользить по ней, можно ходить там, где лед совсем тонкий, и с хрустом проваливаться в пустые домики. Можно найти прозрачные места и любоваться тем, что спрятано подо льдом,…
Интерес к документальному кино, театру, использующему подлинные исповеди в жанре verbatim, – очевиден. Этот интерес трудно назвать модой. Неслучаен и растущий спрос на мемуары, дневники, совсем не обязательно знаменитых, “замечательных” людей. В Москве открываются новые “блошиные рынки”, по-старому – барахолки, туда устремляется народ за исчезающей, уходящей предметной натурой: старой посудой, игрушками из собственного детства. Быть…