«Это – не совсем та “Веселая вдова”, которую мы знаем», – загодя предупреждали сотрудники Московского театра оперетты. И действительно, режиссер Алексей Франдетти и драматург Константин Рубинский совершили головокружительный кульбит, переместив действие оперетты Легара из Парижа конца XIX века в Голливуд 30-х годов XX, тем самым во многом изменив «предлагаемые обстоятельства». Что ж, переделками классических оперетт…