Продолжаем публикацию фрагментов воспоминаний известного переводчика Эллы Владимировны Венгеровой. Начало см. в № 20, 2014. Генеалогическое древо Года два назад позвонила мне незнакомая дама из Торонто. То есть она живет в Торонто, а звонила из Москвы. Сказала, что приходится мне родственницей. Степень родства не указала, потому что не знает. Но интересуется. Не столько степенью…
К столетнему юбилею Камерного театра в Государственном Институте искусствознания прошла трехдневная международная научная конференция – ее проводил Отдел театра, в которой помимо российских театроведов приняли участие исследователи из Франции, Италии, Латвии и США. Всего прозвучало около 30 докладов, как на темы общие (Светлана Сбоева «О творческом методе А.Я.Таирова – на материале теоретических статей, опуб-ликованных во…
Как бы ни складывалась наша жизнь в последнее время, не все еще потеряно, если сохраняется “роскошь человеческого общения”. Вечера в ГЦТМ имени А.А.Бахрушина и его филиалах не только воскрешают важные театральные события давней или недавней истории. Они создают дружескую атмосферу, в которой легко дышится, обсуждения лишены опостылевшей формальности, становясь задушевной беседой людей, близких по духу.…
Непробудный пессимизм в геометрически ясной форме. Так сегодня можно описать новый европейский театр, судя по выборке фестиваля NET. Тому, кто видел в этом году работы хедлайнеров – Жоэля Помра и Деклана Доннеллана, Уильяма Кентриджа и Оскараса Коршуноваса, Корнеля Мундруцо и Кэти Митчелл, – не сразу удастся выйти из оцепенения. Жесткая критика современного мира, с его…
Петербургский Большой театр кукол и его главный режиссер Руслан Кудашов представили премьеру – спектакль “Книга Иова”. Это заключительная часть Ветхозаветной трилогии театра: в 2012-м Кудашов создал сценическую версию “Екклесиаста”, в прошлом году – “Песни Песней”. “Книга Иова” еще вчера (сегодня другой воздух за окном) была одной из самых жгуче-актуальных – если можно так сказать о…
Если представить себе счастье, самое полное и самое безусловное, то я вижу себя ребенком на даче. Летний день, или скорее ранний вечер, когда жара спадает, длинные тени, где-то вдалеке играют в волейбол, и слышно, как мяч гулко хлопает о ладони, с реки доносятся крики детей, сильно пахнут флоксы… Выходной, вся семья в сборе, родственники с…
Жоэль Помра и его театральная группа “Компани Луи Бруйяр” показали на проходящем в Москве фестивале NET свой спектакль “Великая и невероятная история коммерции”. Имя одного из самых интересных драматургов и режиссеров сегодняшней Франции у нас известно очень хорошо. Впервые “Компани Луи Бруйяр” появилась на NETe в 2007 году со спектаклем “Торговцы”, а на следующий год…
Интеллектуальная певица Чечилия Бартоли, нынешний интендант Троицына феста в Зальцбурге, в 2013 году представила на Зальцбургском фестивале свой очередной ученый проект – обновленную “Норму”. Маурицио Бьонди и Риккардо Минази, подготовившие критическое издание оперы Беллини, вознамерились вернуть “Норме” первоначальный облик. Для этого потребовалось очистить ее от позд-нейших мелодраматических влияний и подчеркнуть укорененность в традициях классицизма и…
После спектакля Деклана Доннеллана “Король Убю”, показанного в рамках фестиваля NET, многие критики единодушно признали: “Такого Доннеллана мы еще не видели”. Язвительный, едкий, хулиганский, эксцентричный спектакль Доннеллана совсем не похож на его прежние сдержанные, строго-аскетичные исторические полотна по Шекспиру и Пушкину. В “Короле Убю” фантазия бьет через край, актеры получают нескрываемое удовольствие от самых низких…
Генриетта Яновская призналась в одном из интервью, что в юности хотела быть следователем и что режиссер, по ее мнению, – не прокурор, не адвокат, а именно следователь. Таким следователем становится Кама Гинкас, распутывающий клубок психологической драмы в своей новой постановке по пьесе Эдварда Олби “Кто боится Вирджинии Вульф?”, выпущенной в МТЮЗе. Здесь эмоции накалены до…